.كايتو
.دعنا نقوم بلغز
ما المشكلة؟
ألاتريد إنقاذي؟
....أنا أستطيع أن أرى
.كايتو
.وقت لغزنا الخاص
لماذا؟
لماذا إيتوه نونوها تظهر في مستقبلي مع كايتو؟
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan'da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I'll be there for you
Until the very end, I'll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I'm released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It's now or never
It's now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
إغلاق العالم
هل هو حقاً قال ذلك؟
.نعم
.هو قال لبينوكل بأنه ينتظرني عند لغز الإله
!!ما هذه المفاجأة
.أنا لم أتوقع أبداً بأن لغز الإله سوف يظهر في هذه المرحلة
فيثاغورث و جين قد قاتلا هناك , أليس كذلك؟
.نعم
.لكنه قد حُطم بعد انتهاء معركتهما
.حتى الـ بي.أو.جي لا تستطيع تأكيد وجود واحد آخر الآن
إذاً ما الذي يجب علينا فعله؟
إن لُغز الإله يُمكنه فقط أن ينحل عندما اثنين من أطفال الفاي براين يصلان لأقصى حدودهما و هما يتقاتلان
.لكن , أنا لست طفل فاي براين
.ليس الآن على أي حال
لماذا فريّسيل سرق حلقة كلونديك النهائية؟
.أنا اعتقدت بأن حلقته بالفعل قد أصبحت حقيقية
....السبب الوحيد الذي يُمكنني أن أفكر به هو
كايتو؟
رووك , هل يُمكن للـ بي.أو.جي أن تحدد مكانه؟
إذاً أنت سوف تلحقه؟
.نعم
على الرغم من أنك سوف تواجه وحش؟
.هذا الشخص قد هزم كلونديك بسهولة -- الشخص الذي مسح الأرض بك
....أنا قد قمت بوعد
.مع فريّسيل
.أنا علّي أن أحافظ على الوعد معه
.و خلال ذلك الوقت , أنا سوف أنقذه
....بالاعتقاد بأن أهداف كلونديك الطماعة سوف تنتهي هكذا
.أنا لا أستطيع تخيل ذلك
.نحن نقدر.... مساعدتك
.دعونا نعود
.أعتقد بأننا في حاجة لاستراحة قصيرة
.شُكراً لك
ما الخطب , بينوكل؟
هل بسبب فريّسيل!؟
.أنا قد سمعت هيجان فريّسيل.... يبكي من أجل المساعدة
.بكاء حزين للغاية
.كايتو
!!فريّسيل
.كايتو
.دعنا نقوم باللغز
ما المشكلة؟
ألم ترد إنقاذي؟
.أنا أستطيع أن أرى
.كايتو
....وقت لُغزنا
....حُلم
....عن المُستقبل مرة أخرى
ما هو الوقت الآن؟
ماذا بحق الإله؟
.فريّسيل
بماذا تفكر؟
.إيتو نونوها معي
....فريّسيل - ساما في لغز الإله
.ينتظر دايمون كايتو - ساما ليظهر
....الموقع هو
.تُظهر بيانات الجي.بي.إس مؤسسة عملاقة ضخمة
.إن المالك على الأغلب هو ليبينهيرتز
....المقُتفي الذي وضعناه على نونوها يظهر
.يبدو بأنه ليس هناك خطأ
.كايتو , أنت مازلت لا تعرف لما يخطط عدونا
....نحن سنستمر بالتحقيق عن الأشياء حتى النهاية
.فقط لا ترخي حذرك
.نعم , لن أفعل
.شُكراً
.أخذ رهينة هذا كان رديء للغاية
.إذا أي شيء حدث لنونوها , فَهُم ميتين لا محالة
.كايتو كان سوف يقوم بوعده حتى و لو لم يأخذوا نونوها
.لكن أعتقد بأنهم لا يعرفون هذا
!و هذا ما هو يثير مخاوفي
هل نونوها هي حقاً فقط رهينة؟
ما الذي تعنيه؟
...أنا لست متأكد
...على أي حال
.نحن لسنا متأكدين بشأن أي شيء حتى نرى فريّسيل
.تفضلي
!لا تقل لي "تفضلي"! أنا لست ضيفتك
ما الذي تعنيه؟
!أنا قدمت إلى هُنا لأنه قال بأنه يريد التحدث إلّي
لكن , ما هذا المكان؟ أين نحن؟
.هذه جبال الهيمالايا
هيـ... هيـ - هيرامايا!؟
.إنه هيمالايا في الواقع
.إييه , لا أستطيع تصديق هذا
....أنا فقط توقعت أننا سوف نتحدث , لكن لماذا في الهيمالايا
.حسناً , لقد كان من الغريب أخذي في طيارة
.تلك لم تكن حركة جيدة , هويست
هيرا... مايا؟
.أنا أعتذر , سيدي
.لكن , كان من الضروري بدأ اللعبة بشكل مؤكد
.حسناً , هذا لا يهُم
."أنا قليلاً مهتم "من هي
إذاً؟
ما هو التآمر هذه المرة؟
.رجاءً لا تكوني عدوانية
.شاي هويست من أفضل الأنواع
.رجاءً , اشربيه قبل أن يبرد
...نحن لم نرى بعضنا منذ ذلك الحين
.منذ ذلك الوقت الذي أنقذنا فيه كايتو....
!أهه.... يمم
.هذا صحيح
.أنا رأيت المُستقبل
.في هذا المُستقبل , ليس كايتو لوحده يظهر.... بل كلاكُما
أنا أتسائل لماذا هذا؟
.من المستحيل أن أعرف أي شيء بشأن هذا
.لكن أنا أستطيع القول بأنك لا تفهم كايتو على الإطلاق
أنا لا أفهمه؟
.نعم
.أنت لست بحاجة لأخذ رهينة لجعل كايتو يفي بوعده
وعد كايتو؟
.هذا لا يهُمني بعد الآن
.القدوم إلى هُنا قد قُدر مُسبقاً
!حسناً , هذا يهُمني أنا
.كايتو قد قالها
.بأنه سوف يحتفظ بوعده
حقاً؟
هل فعل؟
هل كايتو حقاً قال ذلك؟
....أنا أرى
.....إذاً كايتو سوف يحافظ على وعدنا
لماذا أنت تضحك؟
أليس وعد كايتو لم يعد يهُمك بعد الآن؟
.....أه نعم
.الآن هو وقت جيد
.أنا سوف أعيد هذا لك
.تذكار من أُمك. أنت حقاً يجب أن تحتفظ بهذا
.....ليس مرة أخرى
.أنت جعلتيني أتذكر شيء تمنيت نسيانه
....مثلما فعلت ذلك اليوم
.نونوها.... رجاءً كوني بخير
.هذا الشيء لغز
.لكني لا أستطيع حله
أليس هذا غريب؟
.أنا لا أستطيع حله - إلى الآن
.هذا لغز تمنيت حله مع كايتو
.أنا أردت أن أحل هذا اللغز لأجعل أُمي سعيدة
.لكن , هذا لا يهُم بعد الآن
....ليس الوعد
....و ليس أُمي
.سوليتيا
إنها أُمك , أليس كذلك؟
كيف تعرفين اسم أُمي؟
....سوليتيا - سان..... لقد كانت أُمك
.أول ضحية للحلقة طبق الأصل
kalaacom.blogspot.com
,أنا في هذه الأيام , قد أصبحت أسكن في الألم
....بين الضوء المليء بالأمل
.و الشر الذي ولد من أعماق البلاء...
.أنا سجينة موجات العاطفة المترددة هذه
,أنا أُحب فريّسيل
.لكن في اللحظة التي تليها بسرعة أنا أكرهه
لماذا؟
لماذا أنا لا أستطيع الابتسام لطفلي؟
.هذا كان مكتوب في مذكراتها التي كانت موجودة في البيت المهجور
.هذه الحقيقة
....قلبها قد تم تشوييه من قبل الحلقة
.هي كانت تتذبذب بين أُم جيدة و أُم سيئة , لقد كانت تعاني طوال الوقت
أتفهم ذلك الآن؟
.أُمك حقاً أحبتك
....هكذا إذاً
هل هذا هو كُل شيء سوف تقوله؟
!تلك هي الحقيقة
ألايجب أن تكون أسعد؟
.حتى لو قُلتي هذا , هذا لا يغير من حقيقة أني أكره أُمي
.لكن , أنا أقول بأن أُمك حقاً كانت شخص جيد
!إنها الحلقة التي كانت سيئة
.أنا حقاً متأثر
.فقط من قراءة واحدة , تذكرتي كُل المذكرة
هاي , ماذا أيضاً كُتب في مذكرتها؟
.لقد فهمت
.لا مانع - رجاءً افتح البوابة
....انوووه
نعم؟
عُذراً , لكن هل يُمكنني أن أستعير ورقة و قلم؟
.خُذ , هذه
!واو! هذا لغز أُمي صنعته عندما كنت صغير
!أوه , هذا يعيد الذكريات
....هذه هكذا
ما هذه الابتسامة؟
....هل هو يكره اللغز الذي صنعته أُمه
....ما هذه المؤسسة الكبيرة
.كما توقعت إنه مختبر كبير
أنت ما زلت تلتقط إشارة نونوها , أليس كذلك؟
.نعم , نحن نقترب منها
.كُل شيء يبدو جيد عندما نقترب
....هو يكره و يحب أُمه
وعد كايتو لا يعني له شيء , لكنه كان سعيد عندما سمع بأن كايتو احتفظ بوعده
....مشاعر متناقضة
,هو بقى في المنتصف
.و قرر إغلاق العالم على نفسه
.و هو غير قادرعلى الخروج
.بسبب حلقة الأورفيس
.فريّسيل - كون , انزع الحلقة
.أنت لا تستطيع ترك الحلقة لوقت أطول
!لقد حللتها
ألم تفهم؟
!أُمك أيضاً عانت من المشاعر المتناقضة
ماذا؟
.....أنا لم ألاحظ
.لقد كان هناك حل آخر لهذا اللغز
,إذا غيرتي الترتيب الهجائي من الخطوط المتتالية
أنت أملي"؟"
اي , انتظــ - - ماذا؟
هل تستطيعن .... إرخاء شعرك؟
لماذا... كُل هذا فجأة؟
.رجاءً
.أنت تبدين تماماً مثل أمي
....ترتدين عقدها و لديك مذكرتها
.و أنت تعلمين أشياء عن أُمي حتى أنا لا أعرفها
!أنت ... أُمي
!شاهديني , أمي
.قريباً جداً سوف أبدأ اللغز مع كايتو
.كايتو الذي كان دائماً بطلي
.و الآن سوف أصبح أنا
ماذا؟
كايتو ذهب إلى فريّسيل؟
.لقد فهمت
هل هذا حقيقي؟
.يبدو هكذا
!رجاءً , خُذينا إلى هناك
.ذلك طريقي
.يا لها من غرفة كبيرة
هل فريّسيل و نونوها هنا؟
....هُم يجب أن يكونوا
.نحن كُنا ننتظركم
.هويست
!أيّههها
!أين بحق الإله نونوها؟ أعدها الآن
.دايمون كايتو - ساما
,مع مراعاة انتصاراتك لحد الآن
.لقد كان هناك شيء واضح لي
.أنت ستلعب مباراة مع فريّسيل - ساما
....هويست
من انت بحق الإله؟
....شخص ما يتمنى الاستقامة لمنظمة الأورفيس
.لتكون معروفة في جميع أنحاء العالم....
.فقط مثل سوليتيا
كيف أنت تعرف اسم أُم فريّسيل؟
.أنا و هي فقط تمنينا الحصول على قوة تفوق البشر لكي توصلنا للازدهار
.كلونديك كان مجرد أداة للقيام بهذا
أنت تريد صنع إله؟
.كلا
.أنا أريد أن أتجاوز الإله
....من مهما يفوز هذه المعركة
!سيكون المالك الشرعي لحلقة الأورفيس - القادر على قيادة البشرية
.....الآن , دعونا نبدأ
!المراسم لإحياء البشري الذي سوف يفوق قدرة الإنسانية
!نونوها
.كايتو
!جميعاً
هل أنت بخير؟
هل تأذيتي؟
.كلا , أنا بخير
.شُكراُ لقدومكم
هـ - هـ - هـ - هـ - هـ - هـ - هل هو فعل شيء لك؟
.اممه , لا شيء مميز
.....شربنا شاي , و حللنا لغز
لغز؟
.نعم , اللغز الذي صنعته سوليتيا
.و من بعدها بدأ يدعوني أمي
.الآن أنا أريدك أن تتلاشى , هويست
.أنا لا أراك في مستقبلي
.و على الأغلب ليس في مستقبل كايتو
,لكن فريّسيل - ساما
....أنا أريد أن أخدم الذي سوف يفوز منكم
.أنت مطرود
.اللعبة النهائية التي بيني و بين كايتو.... لا أريد منك أن تدنس نظرك فيها
....نعم , لكن
!اختفي
.كايتو
أنت تريد أن تنقذني , أليس كذلك؟
.إذاً أنقذني
.اهزمني في اللعبة , و خذ الحلقة مني
هاي , ما الذي يحدث؟
...لكن أنا آسف على إعلامك
.بأنك لا تستطيع هزيمتي في الوقت الحالي
أريدك أن تحاول الوصول إلى حيث أنا؟
!كايتو
.هو لن يبدأ إلا إذا كنت معي
هذه....؟
.الحلقة النهائية
.مع هذه , أنت أيضاً سوف تصبح فاي براين
هل قال للتو الحلقة النهائية؟
!مثلما خشيت , لهذا السبب هو سرقها من كلونديك
.أنا و أنت كلانا قد اكتسب الحق لتجاوز الآلهه
.لغز الإله الذي صنعته أخيراً اكتمل
!لا تفعل هذا , كايتو
إذا تركتك الحلقة تستهلكك .... من سوف ينقذ فريّسيل؟
!لا تفعل
....كايتو
.حتى بدون هذه القوة , أنا أستطيع قتالك
!فريّسيل
.مُثير
!أنت حقاً مثير , كايتو
هل تستطيع أن ترى؟
.ذلك لغز الإله الذي صنعته
.دعنا نذهب
.سنفعل
...هُم ذهبوا
....كايتو
!ذلك اللعين
!لقد رفض قوة الحلقة من خلال قوة إرادته
.كايتو قد تطور لشخص ليس بحاجة بعد الآن لحلقة الأورفيس
.فريّسيل كان يحاول خلق عالم مغلقاً على نفسه فيه
....لكن , إذا قوتهما التقيتا
.كلاهما سوف يبقيان محاصرين هناك للأبد
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we're fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It's for something that's more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you're hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You'll be okay.
Kimi o mamorun'da!
I'll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it's wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don't get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let's continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
الحلقة المقبلة
" الحلقة المُقبلة , " إطلاق عنان اللغز الغير نهائي
!إطلاق عنان اللغز الغير نهائي